Мой скромный мир...

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Мой скромный мир... > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)


Показать дискуссии: мои / друзей / все вместе
кратко / подробно
суббота, 5 мая 2018 г.
Aльфарий 1 мая 2018 г. 12:19:18

"Просто на планете совсем один."

Знаете, когда речь заходит о том, что надо ценить. Мне на ум приходит один очень умный еврей, перевернувший мир в прошлом столетии. Он сказал, что всё относительно. А ведь правда... Молодая мама прокричит - наши дети, вот она ценность. Военный, переживший войну и террор, заявит, что нет ничего...
еще...
Знаете, когда речь заходит о том, что надо ценить.
Мне на ум приходит один очень умный еврей, перевернувший мир в прошлом столетии.
Он сказал, что всё относительно. А ведь правда...

Молодая мама прокричит - наши дети, вот она ценность.
Военный, переживший войну и террор, заявит, что нет ничего лучше неба, в котором не разрываются каскадом бомбы.
Инвалид и умирающий скажет вам напоследок - цени своё здоровье и время.
Молодёжь пылко заявит - без любви этот мир сер и пуст.
Голодному высшая ценность в итоге окажется - кусок хлеба.
Пьянице страдающему от похмелья не будет лучше вещи на свете, чем рюмка покрепче.
Про наркомана не стоит и говорить, так всё понятно.


Я думал часами, днями над этим. Нет таких ценностей на планете, которые бы разделили мы все.
Порой эта разница между людьми создаёт не просто барьеры, а целые пропасти.
Случается часто так, что невозможно перекинуть мост через бездну. Даже если сильно стараешься и пытаешься.

­­
показать предыдущие комментарии (2)
19:10:35 Бесшумный крик
Тогда воздух.
04:25:34 Aльфарий
Хм ну да, а так же вода, еда, позывы к туалету и прочие естественные потребности. Банально, но истинно
09:52:50 Бесшумный крик
Всё равно найдутся люди для кого даже это не будет ценностью. Если вокруг одна вода - мечтаешь от неё избавиться, с едой такая же ситуация. А естественные потребности - не ценности(потому что потребности). Воздух же является больше ценностью,нежели потребностью, так как без него загнешься за пару...
еще...
Всё равно найдутся люди для кого даже это не будет ценностью.
Если вокруг одна вода - мечтаешь от неё избавиться, с едой такая же ситуация.
А естественные потребности - не ценности(потому что потребности).
Воздух же является больше ценностью,нежели потребностью, так как без него загнешься за пару минут.
12:09:19 Aльфарий
Я имел ввиду чисто биологически нам необходимо дышать, есть и пить. А сроки гибели конечно разные. Даже те, кто не ценят подобные вещи, будут вынуждены с ними считаться, если хотят задержаться в этой жизни.
воскресенье, 22 апреля 2018 г.

астральн­ая капля ведьмоч­ки Хай Лин

васюнчик 22 апреля 2018 г. 08:16:52

Взято: Oscar Wilde - Phdre

­Бесшумный крик 22 апреля 2018 г. 12:14:17 написал в своём дневнике ­Мой скромный мир... Источник: http://good111bye.b­eon.ru/0-811-oscar-w­ilde-phdre.zhtml
показать предыдущие комментарии (3)
08:51:48 васюнчик
когда Гумилёв, Пастернак и другие переводят кого-то, то я всегда их переводы воспринимаю как их собственный творения, их личные взгляды на эти стихотворения или даже прозу) а вообще это такая большая тема - насколько переводчик творец; возможно ли через перевод передать то, что хотел сказать автор;...
еще...
когда Гумилёв, Пастернак и другие переводят кого-то, то я всегда их переводы воспринимаю как их собственный творения, их личные взгляды на эти стихотворения или даже прозу)
а вообще это такая большая тема - насколько переводчик творец; возможно ли через перевод передать то, что хотел сказать автор; то, что было сказано на одном языке - должно ли быть сказано на другом? и проч., и проч.
09:10:38 Бесшумный крик
Да, полностью разделяю вашу позицию. По поводу того, что должно быть сказано - для хорошего понимания читателем зарубежного автора должно быть сказано всё, другое дело, что не каждый язык обладает необходимым количеством слов, нужных для перевода. Второй момент присущ больше рекламе - переложение...
еще...
Да, полностью разделяю вашу позицию.
По поводу того, что должно быть сказано - для хорошего понимания читателем зарубежного автора должно быть сказано всё, другое дело, что не каждый язык обладает необходимым количеством слов, нужных для перевода. Второй момент присущ больше рекламе - переложение на другой менталитет. В этом плане показательной лично для меня является провальная рекламная кампания кока-колы в Саудовской Аравии:
­­
Дело в том, что в Саудовской Аравии всё читают справа-налево.
В поэзии, прозе переводчик тоже пытается приблизить к реалиям языка, на который переводит, но здесь съедается смысл.
Так что лично я за точный перевод-прозу.
09:13:49 васюнчик
вот это реклама)) бывают же неудачи :-D­ я думаю, что отлично, когда существуют разные вариации, но уточняются, что именно это за перевод, что было сделано совсем иначе, а где дословно - и опираясь на это читатель пусть делает свои выводы
10:08:19 Бесшумный крик
Да и не такие бывали.) А во это верно говорите.
четверг, 22 марта 2018 г.
Yannayam 22 марта 2018 г. 06:17:11

О городе

Москва- это большой муравейник. Но до того прекрасный, что я не могу налюбоваться ей.
19:26:43 Бесшумный крик
А если взглянуть с архитектурной точки зрения - так вообще любой стиль найдёшь.
20:24:58 Yannayam
Да, это так)
понедельник, 12 февраля 2018 г.
Квакша Миндакшина 12 февраля 2018 г. 12:42:50

Какими закладками вы пользуетесь...

Какими закладками вы пользуетесь при чтении книги?или вообще не пользуетесь или загибаете странички? Вообще расскажите о ваших фишечках при чтении
показать предыдущие комментарии (10)
13:01:57 BastEll
Что под руку подвернётся
15:09:13 Квакша Миндакшина
Я очень люблю магнитные закладки,они твердые и не загинаются,не рвутся и не портят книгу
15:37:06 Галактикa.
+ только проблема может быть в том, если закладка тяжелая, а листочек слишком тонкий(
16:19:17 leaving tоnight
Из ненужных тетрадей вырезала картонные полоски см 5-6 шириной Обмотала декоративным скотчем Вот и закладки получились В книжках карандашиком помечаю строчку где остановилась
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере!
tolxy.com
среда, 7 февраля 2018 г.
Бесшумный крик 1 мая 2017 г. 18:56:10

Заходите, гостем будете)

Заходите, гостем будете) http://www.stihi.ru­/avtor/gultsevak
показать предыдущие комментарии (2)
18:18:34 Штeйн
Благодаря тому способу записывания слов был написан стих. Это вдохновляет, и очень хорошо. Неожиданно хорошо. Вы красиво пишите. Атмосферно. Динамично. Строки трогают, рождают эмоции. Редко встречаю такие качественные работы
19:16:32 Бесшумный крик
Неожиданное оживление в дневнике! Вау! Приятно знать, что кому-то пришлось по вкусу и даже подарило вдохновение.)
21:36:26 Штeйн
Да, и, думаю, еще не раз подарит)
Пожалуйста, получите VIP-статус и посмотрите еще 11 дискуссий.


Мой скромный мир... > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)

читай на форуме:
я просто такое не пишу, поэтому не...
в Москве уже выпал снег? оО
поговори со мною, стань моим другом...
пройди тесты:
Ты и Билл...от он-лайна до реала...102
ШиЗоФфФрИнИя Не ЛеЧиТсЯ!!! 9
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх